-
1 electric tool
-
2 electric tool
1) Техника: ручной электроинструмент, электрифицированный инструмент2) Строительство: электроинструмент3) Автомобильный термин: электрический инструмент -
3 electric tool
-
4 electric tool
-
5 Electric Tool Institute
Общая лексика: Институт электротехнического оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > Electric Tool Institute
-
6 electric tool steel
Автоматика: инструментальная электросталь -
7 electric tool steel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electric tool steel
-
8 portable electric tool
3. Электрическая ручная машина
Ручная электромашина
D. Electrische Handwerkzeuge
E. Portable electric tool
F. Machine élecrique portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable electric tool
-
9 portable electric tool
Военный термин: электрическая ручная машинаУниверсальный англо-русский словарь > portable electric tool
-
10 tool
-
11 tool
- tool
- nинструмент ( обычно ручной); средство; оснастка; орудие; приспособление
- abrasive tool
- air tool
- arrising tool
- beading tool
- blade tools
- caulking tool
- connecting tools
- crimping tool
- diamond tool
- electrically driven tools
- electric hand-held tools
- electric hand tools
- electric power tools
- electro-hydraulic hand-held tool
- erecting tools
- excavating tools
- fastening tool
- finishing tools
- finishing power tools
- fishing tools
- flaring tool
- grooving tool
- hand tools
- hand tool
- hand-held hydraulic tools
- hand-held power tools
- labor saving tools
- machine tool
- Mackintosh boring and prospecting tool
- mechanical hand tools
- painter's hand tools
- pitching tool
- pneumatic hand tools
- pneumatic tools
- portable electric power tools
- power-actuated fastening tool
- power-driven hand tools
- power hand tools
- rotary-percussion powered tools
- rotary-percussion power tools
- rotary powered tools
- rotary power tools
- sampling tool
- small tools
- small tools and equipment
- stamping tool
- straightedging tool
- swaging tool
- track tool
- vibrating tool
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 tool
1) инструмент; резец; орудие•- air tool - assembly tools - batting tool - bending tool - berm maintenance tool - boring tool - carpenter's tool - claw tool - combine tools - construction tools - constructional tools - coring tool - cutting tool - diagnostic tools - diamond tools - drilling tool - earth-moving tool - electric hand tools - erecting tools - fishing tool - fitter's tool - forging tools - grafting tool - hand tool - hand building tools - hard-alloy tool - hot-line tool - jointer's tool - jointing tool - lewising tool - maintenance tools - marking tools - pneumatic tool - pneumatic construction tools - power tool - power-operated tools - scratch tool - stirring tool - trial boring tool - trowelling tools - wearing tools - woodwork tools* * *инструмент ( обычно ручной); средство; оснастка; орудие; приспособление- abrasive tool
- air tool
- arrising tool
- beading tool
- blade tools
- caulking tool
- connecting tools
- crimping tool
- diamond tool
- electrically driven tools
- electric hand-held tools
- electric hand tools
- electric power tools
- electro-hydraulic hand-held tool
- erecting tools
- excavating tools
- fastening tool
- finishing tools
- finishing power tools
- fishing tools
- flaring tool
- grooving tool
- hand tools
- hand tool
- hand-held hydraulic tools
- hand-held power tools
- labor saving tools
- machine tool
- Mackintosh boring and prospecting tool
- mechanical hand tools
- painter's hand tools
- pitching tool
- pneumatic hand tools
- pneumatic tools
- portable electric power tools
- power-actuated fastening tool
- power-driven hand tools
- power hand tools
- rotary-percussion powered tools
- rotary-percussion power tools
- rotary powered tools
- rotary power tools
- sampling tool
- small tools
- small tools and equipment
- stamping tool
- straightedging tool
- swaging tool
- track tool
- vibrating tool -
13 tool
1) инструмент
2) инструментальный
3) рабочий орган
4) резцовой
5) резцовый
6) орудие
7) средство
8) снаряд
9) приспособление
– abrasive tool
– beating tool
– bench tool
– bending tool
– blacksmith's tool
– blanking tool
– book-binding tool
– boring tool
– cemented-carbide tool
– cermet tool
– chain tool
– chasing tool
– clamping tool
– compression tool
– currier's tool
– cutting tool
– diamond tool
– erection tool
– finishing tool
– firing tool
– forge tool
– furnace tool
– grind a tool
– hand tool
– hard-tipped tool
– heated tool
– impact tool
– inspection tool
– ironing tool
– lapping tool
– lathe tool
– machine tool
– machining tool
– marking tool
– measuring tool
– molder tool
– pneumatic tool
– point tool
– polishing tool
– power tool
– precision tool
– profiling tool
– rack-tooth tool
– safety tool
– spinning tool
– thread-cutting tool
– thread-rolling tool
– tinning tool
– tool angle
– tool bag
– tool bit holder
– tool carrier
– tool crib
– tool head
– tool holder
– tool joint
– tool kit
– tool man
– tool material
– tool nose
– tool offset
– tool setter-up
– tool shop
– tool slide
– tool steel
– tool stock
– tool tray
– tool up
– universal tool
electric-erosion tool grinding — электроискровое затачивание
message tool service — международная служба передачи сообщений
-
14 electric arc phenomenon
явление электрической дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Electric arc phenomenon
The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed gas; then, in the presence of suitable conditions, a plasma is generated which carries the electric current till the opening of the protective device on the supply side.
Gases, which are good insulating means under normal conditions, may become current conductors in consequence of a change in their chemical-physical properties due to a temperature rise or to other external factors.
To understand how an electrical arc originates, reference can be made to what happens when a circuit opens or closes.
During the opening phase of an electric circuit the contacts of the protective device start to separate thus offering to the current a gradually decreasing section; therefore the current meets growing resistance with a consequent rise in the temperature.
As soon as the contacts start to separate, the voltage applied to the circuit exceeds the dielectric strength of the air, causing its perforation through a discharge.
The high temperature causes the ionization of the surrounding air which keeps the current circulating in the form of electrical arc. Besides thermal ionization, there is also an electron emission from the cathode due to the thermionic effect; the ions formed in the gas due to the very high temperature are accelerated by the electric field, strike the cathode, release energy in the collision thus causing a localized heating which generates electron emission.
The electrical arc lasts till the voltage at its ends supplies the energy sufficient to compensate for the quantity of heat dissipated and to maintain the suitable conditions of temperature. If the arc is elongated and cooled, the conditions necessary for its maintenance lack and it extinguishes.
Analogously, an arc can originate also as a consequence of a short-circuit between phases. A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
The conducting element which constitutes the low impedance connection (e.g. a metallic tool forgotten on the busbars inside the enclosure, a wrong wiring or a body of an animal entered inside the enclosure), subject to the difference of potential is passed through by a current of generally high value, depending on the characteristics of the circuit.
The flow of the high fault current causes the overheating of the cables or of the circuit busbars, up to the melting of the conductors of lower section; as soon as the conductor melts, analogous conditions to those present during the circuit opening arise. At that point an arc starts which lasts either till the protective devices intervene or till the conditions necessary for its stability subsist.
The electric arc is characterized by an intense ionization of the gaseous means, by reduced drops of the anodic and cathodic voltage (10 V and 40 V respectively), by high or very high current density in the middle of the column (of the order of 102-103 up to 107 A/cm2), by very high temperatures (thousands of °C) always in the middle of the current column and – in low voltage - by a distance between the ends variable from some microns to some centimeters.
[ABB]Явление электрической дуги
Электрическая дуга между двумя электродами в газе представляет собой физическое явление, возникающее в тот момент, когда напряжения между двумя электродами превышает значение электрической прочности изоляции данного газа.
При наличии подходящих условий образуется плазма, по которой протекает электрический ток. Ток будет протекать до тех пор, пока на стороне электропитания не сработает защитное устройство.
Газы, являющиеся хорошим изолятором, при нормальных условиях, могут стать проводником в результате изменения их физико-химических свойств, которые могут произойти вследствие увеличения температуры или в результате воздействия каких-либо иных внешних факторов.
Для того чтобы понять механизм возникновения электрической дуги, следует рассмотреть, что происходит при размыкании или замыкании электрической цепи.
При размыкании электрической цепи контакты защитного устройства начинают расходиться, в результате чего постепенно уменьшается сечение контактной поверхности, через которую протекает ток.
Сопротивление электрической цепи возрастает, что приводит к увеличению температуры.
Как только контакты начнут отходить один от другого, приложенное напряжение превысит электрическую прочность воздуха, что вызовет электрический пробой.
Высокая температура приведет к ионизации воздуха, которая обеспечит протекание электрического тока по проводнику, представляющему собой электрическую дугу. Кроме термической ионизации молекул воздуха происходит также эмиссия электронов с катода, вызванная термоэлектронным эффектом. Образующиеся под воздействием очень высокой температуры ионы ускоряются в электрическом поле и бомбардируют катод. Высвобождающаяся, в результате столкновения энергия, вызывает локальный нагрев, который, в свою очередь, приводит к эмиссии электронов.
Электрическая дуга длится до тех пор, пока напряжение на ее концах обеспечивает поступление энергии, достаточной для компенсации выделяющегося тепла и для сохранения условий поддержания высокой температуры. Если дуга вытягивается и охлаждается, то условия, необходимые для ее поддержания, исчезают и дуга гаснет.
Аналогичным образом возникает дуга в результате короткого замыкания электрической цепи. Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
Проводящий элемент с малым сопротивлением, например, металлический инструмент, забытый на шинах внутри комплектного устройства, ошибка в электромонтаже или тело животного, случайно попавшего в комплектное устройство, может соединить элементы, находящиеся под разными потенциалами, в результате чего через низкоомное соединение потечет электрический ток, значение которого определяется параметрами образовавшейся короткозамкнутой цепи.
Протекание большого тока короткого замыкания вызывает перегрев кабелей или шин, который может привести к расплавлению проводников с меньшим сечением. Как только проводник расплавится, возникает ситуация, аналогичная размыканию электрической цепи. Т. е. в момент размыкания возникает дуга, которая длится либо до срабатывания защитного устройства, либо до тех пор, пока существуют условия, обеспечивающие её стабильность.
Электрическая дуга характеризуется интенсивной ионизацией газов, что приводит к падению анодного и катодного напряжений (на 10 и 40 В соответственно), высокой или очень высокой плотностью тока в середине плазменного шнура (от 102-103 до 107 А/см2), очень высокой температурой (сотни градусов Цельсия) всегда в середине плазменного шнура и низкому падению напряжения при расстоянии между концами дуги от нескольких микрон до нескольких сантиметров.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc phenomenon
-
15 electric shuttle
English-Russian big polytechnic dictionary > electric shuttle
-
16 tool magazine shuttle
English-Russian big polytechnic dictionary > tool magazine shuttle
-
17 electric motor, power tool, and related repairers
эк. тр., амер. специалисты по ремонту электромоторов, механических инструментов и родственного оборудования (по SOC: устанавливают, проверяют, ремонтируют электромоторы, электропроводку или переключатели; входят в подгруппу "разные механики, установщики и специалисты по ремонту электрического и электронного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > electric motor, power tool, and related repairers
-
18 electric hand tool
1) Техника: электрифицированный инструмент2) Техника киносъёмки: ручной электроинструмент (АД) -
19 electric limbing tool
Лесоводство: электромоторная сучкорезка -
20 electric-contact tool grinding
Макаров: анодно-механическое затачиваниеУниверсальный англо-русский словарь > electric-contact tool grinding
См. также в других словарях:
Milwaukee Electric Tool Corporation — Industry Manufacturing Founded 1924 Headquarters Brookfield, WI Key people A. F. Siebert Founder … Wikipedia
Electric Sheep (band) — Electric Sheep was a garage band that included Adam Jones (future Tool guitarist) and Tom Morello (future Rage Against the Machine and Audioslave guitarist). The band has the distinction, shared by The Byrds, The Allman Brothers Band, The… … Wikipedia
Electric (disambiguation) — Electric is relating to electricity.Electric may also refer to: * Electric (song), a song by Girlband * Electric (Leila K song) * Electric (Lisa Scott Lee song) a song by former Steps member Lisa Scott Lee *Electric (Melody Club song) * Electric… … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
Electric (software) — The Electric VLSI Design System is an EDA tool written by Steven M. Rubin.Electric is used to draw schematics and to do integrated circuit layout.It can also handle hardware description languages such as VHDL and Verilog.Electric has been open… … Wikipedia
electric furnace — a furnace in which the heat required is produced through electricity. [1880 85] * * * Chamber heated with electricity to very high temperatures, for melting and alloying metals and refractories. Modern electric furnaces generally are either arc… … Universalium
Tool (band) — Infobox musical artist Name = Tool Img capt = Tool performing live in 2006. Visible from left to right are: Adam Jones, Maynard James Keenan and Justin Chancellor. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Los… … Wikipedia
Tool — en un concierto en Barcelona el 29 de may … Wikipedia Español
Tool — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Tool use by animals — Some animals, especially primates, use tools to perform simple tasks such as getting food or grooming. Types of Tools There are some different definitions of a tool, such as: The most common are sticks or bits of stone. Uses Tool use implies an… … Wikipedia
